Commissaires de la Commission

La Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires prévoit la nomination d'au plus sept commissaires permanents par décret du gouverneur en conseil et de membres temporaires. Un des commissaires permanent est nommé président et premier dirigeant.

À l'heure actuelle, la Commission est composée des membres suivants :

Commissaires permanents :

Michael Binder
Président et premier dirigeant

Dr. Ronald J. Barriault
Charlo (Nouveau-Brunswick)

M. André Harvey
Québec (Québec)

M^me. J. Moyra J. McDill
Professeure au département de génie mécanique et de génie aérospatial de l'Université Carleton, Ottawa (Ontario)

Dr. Alexander (Sandy) McEwan
Edmonton, Alberta

M. Dan D. Tolgyesi
Président-directeur général de l’Association minière du Québec
Québec (Québec)

M^me. Rumina Velshi
Toronto (Ontario)

Commissaires temporaires :

M. James F. Archibald
Kingston (Ontario)

M. Gunter Muecke
Halifax (Nouvelle-Écosse)

M^me. Stella Swanson
Calgary (Alberta)

Commissaires permanents

Michael Binder

Michael Binder est président et premier dirigeant de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN). Nommé en janvier 2008, il a reçu un deuxième mandat de cinq ans débutant en mai 2013.

À titre de président de la CCSN, Michael Binder dirige et gère la Commission afin de préserver la santé, la sûreté et la sécurité des Canadiens, de protéger l’environnement et de mettre en œuvre les engagements internationaux du Canada à l’égard de l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire. Sa mission déclarée est de veiller à ce que les installations et activités nucléaires canadiennes soient les plus sûres et sécuritaires du monde.

Au cours de sa longue carrière dans la fonction publique, Michael Binder a occupé des postes de haut niveau à Industrie Canada, à Communications Canada, au Bureau du contrôleur général du Canada, à la Société canadienne d’hypothèques et de logement, au ministère d’État chargé des Affaires urbaines et au Conseil de recherches pour la défense.

Michael Binder est titulaire d’un doctorat en physique de l’Université de l’Alberta.

Dr. Ronald J. Barriault

Le Dr Barriault a été nommé commissaire de la Commission canadienne de sûreté nucléaire le 3 décembre 2007.

Natif de Dalhousie au Nouveau-Brunswick, le Dr Barriault a reçu son diplôme prémédical de l’Université St. Francis Xavier, et il a complété sa formation médicale à l’Université Dalhousie. Il a fait ses études supérieures de médecine en soins primaires (études approfondies) à l’Hôpital général de Montréal, qui fait partie de l’Université McGill.

Le Dr Barriault a pratiqué la médecine dans plusieurs régions du Canada, ayant détenu des permis d’exercice de la médecine en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba, en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick et aux Territoires du Nord-Ouest. Il a été rattaché à l’hôpital St. Joseph et à l’Hôpital régional de Campbellton au Nouveau-Brunswick, ainsi qu’aux hôpitaux Carthage General et Smith County Memorial du Tennessee, aux États-Unis. Il a travaillé de façon importante dans les secteurs privé et public. Il a été sous-ministre adjoint de la santé au Nouveau-Brunswick, où il était responsable de l’assurance-maladie, de la santé publique et de l’enseignement médical. Le Dr Barriault a été conseiller médical auprès de la Commission des accidents du travail de l’Alberta et vice-président médical et chef du personnel de la Régie de la santé de Restigouche, au Nouveau-Brunswick. Il a mis son expertise et ses connaissances médicales au service du secteur privé, notamment auprès de la Compagnie pétrolière impériale ltée, de la Brunswick Mining and Smelting (Noranda) et de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada. Le Dr Barriault a aussi été professeur de médecine à l’Université McGill et à l’Université de l’Alberta. Il est actuellement médecin praticien à la Régie de la santé de Restigouche.

Le Dr Barriault a été membre actif de nombreuses associations professionnelles de médecins. Il est actuellement membre de l’Association médicale canadienne, du Collège des médecins de famille du Canada et de la Société médicale du Nouveau-Brunswick.

M. André Harvey

André Harvey a été nommé commissaire de la Commission canadienne de sûreté nucléaire le 2 juin 2006.

Natif de Baie-Saint-Paul au Québec, M. Harvey a obtenu un baccalauréat en génie civil de l’Université Laval et une maîtrise en aménagement hydraulique de l’Université de Waterloo, en Ontario. M. Harvey a été pendant huit ans président du Bureau d’audiences publiques sur l’Environnement (BAPE), organisme responsable de la partie publique de la procédure québécoise d’évaluation et d’examen des impacts sur l’environnement. Il a préalablement assumé diverses responsabilités au sein du ministère des Richesses naturelles et du ministère de l’Environnement en occupant notamment au sein de ce dernier ministère, les postes de directeur général des ressources hydriques, de directeur général de l’environnement et de l’économie et de sous-ministre adjoint au développement durable.

M. Harvey a été membre de divers organismes liés à la gestion de l’eau et à l’environnement. Il a été notamment coprésident du Comité de planification de la régularisation de la rivière des Outaouais, et sous l’égide de la Commission mixte internationale, il a été représentant québécois au Bureau international de contrôle du fleuve St-Laurent et membre du Conseil d’étude sur le niveau d’eau des Grands Lacs. Par la suite, M. Harvey a été membre du conseil d’administration de Recyc-Québec et de Collecte sélective Québec et membre du comité de planification stratégique du Conseil canadien des ministres de l’Environnement.

André Harvey a reçu le Grand Prix d’excellence (2005) de l’Ordre des ingénieurs du Québec, la plus haute distinction attribuée aux ingénieurs québécois par l’Ordre.

M^me J. Moyra J. McDill

J. Moyra J. McDill est membre de la Commission canadienne de sûreté nucléaire depuis mai 2002.

Mme McDill est native d’Ottawa et a reçu de l’Université Carleton son baccalauréat en génie mécanique en 1979, sa maîtrise en génie des matériaux en 1980 et son doctorat en génie mécanique en 1988. Elle est présentement professeure en génie mécanique et aérospatial à l’Université Carleton, où elle a également occupé le poste de présidente associée à la chaire conjointe du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie et de Nortel pour les femmes en sciences et en génie de l’Ontario pour une durée d’un an, et plus récemment, le poste de présidente associée au premier cycle du département pendant sept ans.

Mme McDill a joué un rôle important dans la promotion des femmes dans le domaine du génie et a reçu de nombreux prix pour ses travaux universitaires et son enseignement, dont la mention Femme de distinction d’Ottawa-YWCA (enseignement) en 2002, le prix Student’s Choice Award, meilleure professeure, décerné par l’International Students’ Centre en 2001, la Gallery of Women in Engineering de la National Academy of Engineering en 2000, et un prix de distinction honorifique en enseignement de l’Université Carleton en 1997-1998. Mme McDill a été accueillie à titre de membre de l’Académie canadienne du génie en 2004, et a reçu en 2009 la Médaille d’excellence en génie de l’Ontario Society of Professional Engineers.

Ses principaux travaux de recherche, en collaboration avec des collègues, ont porté sur la mise au point de techniques et d’éléments spéciaux utiles à l’analyse des soudures, du transfert thermique et des contraintes dans de nombreux procédés de fabrication.

Dr Alexander McEwan

Le Dr Alexander (Sandy) McEwan a été nommé commissaire de la Commission canadienne de sûreté nucléaire le 7 mars 2013.

Il habite Edmonton et est titulaire d’un diplôme en médecine et d’une maîtrise ès science en médecine nucléaire de l’Université de Londres, au Royaume-Uni. Il a obtenu sa certification Associé du collège royal des médecins du Canada en 1986 et pratique la médecine nucléaire au Cross Cancer Institute depuis juillet 1986. À l’heure actuelle, il est directeur du département d’oncologie de l’Université de l’Alberta et y enseigne. Il a déjà été directeur du département de radiologie de cette même université.

Ses travaux cliniques et scientifiques portent sur l’utilisation efficace et sécuritaire du rayonnement en clinique aux fins de diagnostic et de traitement, notamment chez les patients atteints du cancer. Le Dr McEwan est un expert mondialement reconnu en ce qui touche l’utilisation des radiopharmaceutiques dans la prise en charge des patients atteints de cancers neuroendocriniens; il a d’ailleurs établi le plus vaste programme de traitement au Canada. Il est l’auteur de plus de 100 publications évaluées par des pairs, et a reçu plus de 20 millions de dollars en subventions aussi évaluées par des pairs.

Le Dr McEwan a déjà été président de l’Association canadienne de médecine nucléaire, et de 2007 à - 2008, a été président de la Society of Nuclear Medicine and Molecular Imaging des États-Unis. Il est également membre du réseau d’essais cliniques de la Society of Nuclear Medicine. En ces qualités, il a représenté sa discipline lors de divers événements, notamment des discussions avec les gouvernements fédéraux américain et canadien, la Food and Drug Administration (FDA), l’industrie et d’autres sociétés de spécialité médicale. Il a agi comme conseiller spécial en matière d’isotopes médicaux auprès du ministre fédéral canadien de la Santé de 2009 à 2011, et fait partie du groupe de haut niveau sur la sécurité d’approvisionnement en radio-isotopes médicaux de l’Agence pour l’énergie nucléaire. En outre, il est membre de l’Association européenne de médecine nucléaire et d’imagerie moléculaire.

M. Dan D. Tolgyesi

Dan D. Tolgyesi a été nommé commissaire de la Commission canadienne de sûreté nucléaire, et son mandat a débuté le 30 mai 2008.

M. Tolgyesi, résidant de la Ville de Québec, détient un baccalauréat en génie minier et une maîtrise en économie minérale de l’Université Laval à Québec. Il occupe depuis plus de quinze ans le poste de président-directeur général de l’Association minière du Québec, organisme responsable de promouvoir la mise en valeur des richesses minérales du Québec et le développement de l’industrie minière, de la métallurgie et des industries connexes.

Ayant accumulé plus de trente ans d’expérience dans le domaine de l’industrie minière, M. Tolgyesi a occupé des postes fonctionnels et de supervision au sein des compagnies minières Noranda inc. et Falconbridge limitée. Il a assumé la direction des mines Portage, Opémiska et Lac Shortt, puis comme directeur général, il a été responsable de toutes les opérations minières de Minnova inc. au Québec.
M. Tolgyesi œuvre au sein de divers organismes reliés aux ressources naturelles (mines) et aux affaires ainsi qu’au sein d’associations protégeant la santé et la sécurité des travailleurs de l’industrie minière.

Il est membre de plusieurs conseils d’administration, incluant le Conseil du patronat du Québec, le Centre patronal en environnement du Québec, MISA (organisme de développement économique de l’Abitibi-Témiscamingue) et coprésident de l’Association paritaire pour la santé et la sécurité des travailleurs du secteur minier (APSM). Il est le cofondateur de COREM (Consortium de recherche appliquée en traitement et transformation de substances minérales), ainsi que de SOREDEM (Société de recherche et développement minier). Il est en plus membre du comité des programmes de génie minier de l’Université McGill et de l’École Polytechnique à Montréal, ainsi que de celui de l’Université Laval à Québec.

M. Tolgyesi est membre de plusieurs affiliations professionnelles dont l’Ordre des Ingénieurs du Québec, la Society of Mining Engineers AIME (USA), l’Institute of Materials, Minerals & Mining (UK). Il est aussi Compagnon de l’Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole (ICM), et « Fellow » de la Mine Ventilation Society of South Africa. En 1998, M. Tolgyesi a obtenu le prix de reconnaissance pour ses services remarquables auprès de l’industrie minière canadienne et l’ICM.

M^me Rumina Velshi

Mme Rumina Velshi a été nommée commissaire de la Commission canadienne de sûreté nucléaire le 15 décembre 2011.

Mme Velshi détient un baccalauréat en sciences appliquées (génie civil), une maîtrise en génie (génie chimique) et une maîtrise en administration des affaires; tous ces diplômes lui ont été décernés par l’Université de Toronto. De juin 2010 à décembre 2011, Mme Velshi a été présidente du Conseil arbitral, région de l’Ontario, tribunal administratif chargé de tenir des audiences et de rendre des décisions à la suite d’appels interjetés en vertu de la Loi sur l’assurance-emploi. Auparavant, de 1978 à 2009, elle a occupé divers postes à Hydro Ontario et à Ontario Power Generation (OPG). Tout récemment, elle était directrice de la Planification et du contrôle pour le nouveau projet nucléaire de Darlington. À ce titre, elle était la principale responsable commerciale pour l’acquisition des nouveaux réacteurs nucléaires pour la centrale de Darlington, et elle était chargée de l’élaboration et de la mise en œuvre de l’infrastructure de gestion du projet. Le nouveau projet nucléaire de Darlington est l’un des plus importants mégaprojets d’immobilisation au Canada.

Durant toute sa carrière, Mme Velshi a travaillé sans relâche à la promotion des carrières en sciences et en ingénierie, en particulier pour les femmes. Elle est membre fondatrice de Women in Science and Engineering (Canada), elle a siégé au conseil d’administration de Women in Nuclear (WiN) (Canada), et siège actuellement au conseil d’administration de Scientists in School – un organisme dont le mandat est d’inspirer un intérêt pour les sciences et la technologie chez les enfants de tout âge. Elle est lauréate du prix du leadership 2011 de WiN Canada.

Mme Velshi est également très active dans le domaine du développement international. Elle est membre fondatrice de Focus Assistance humanitaire Canada, un organisme d’aide humanitaire reconnu maintenant à l’échelle internationale. Mme Velshi est actuellement présidente pour la ville de Toronto de la Fondation Aga Khan Canada pour les événements des partenaires mondiaux; il s’agit du plus important événement annuel au Canada consacré à la sensibilisation du public à la pauvreté dans le monde et à la collecte de fonds pour la combattre.

Commissaires temporaires

M. James F. Archibald

Commissaire temporaire, siège actuellement à la Commission d’examen conjoint pour le projet de stockage de déchets radioactifs à faible et moyenne activité dans des formations géologiques profondes

James F. Archibald (Ph.D.) est professeur au Département des mines Robert M. Buchan de l’Université Queen’s à Kingston. Il a accumulé des connaissances et une expérience directe des processus d’évaluation environnementale tant fédéral que provincial, puisqu’il a été nommé membre de la commission d’examen fédérale-provinciale sur la mise en valeur de nouvelles mines d’uranium dans la province de la Saskatchewan. M. Archibald a également été conseiller technique pour la commission d’examen fédérale qui a évalué les concepts d’évacuation des déchets de combustible nucléaire.

À l’heure actuelle, les domaines de recherche de M. Archibald comprennent l’évaluation de formes novatrices de matériaux de remblayage, la mise au point de supports de revêtement à vaporiser à déploiement rapide pour les mines souterraines en roche dure et l’utilisation d’agents de revêtement à vaporiser similaires pour contrôler le drainage minier acide.

Il est membre de l’Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole (ICM), président de la Rock Engineering Society de l’ICM, ancien président de l’Association canadienne de mécanique des roches et membre de l’American Institute of Mining Engineers, et il poursuit une carrière active à titre d’ingénieur dans la province de l’Ontario.

M. Gunter Muecke

Gunter Muecke (Ph.D.) a obtenu un baccalauréat ès sciences en géologie de l’Université de l’Alberta en 1963 puis une maîtrise en tectonique en 1964. En 1969, il a obtenu un doctorat en géochimie à l’Université Oxford. M. Muecke a entrepris sa carrière comme géologue de terrain pour Shell Canada (1960-1963) avant de devenir chargé de cours en minéralogie à l’Université Oxford (1968-1970). Il a ensuite poursuivi une carrière d’enseignant à l’Université Dalhousie, au sein du Département de géologie et des sciences de la Terre (1970-1985) ainsi qu’à la School for Resource and Environmental Studies (1985-1998). Entre 1998 et 2006, à titre de retraité, il a assumé des postes de professeur de recherches associé à la School for Resource and Environmental Studies ainsi qu’à la Faculté des sciences (en systèmes d’information géographique).

M. Muecke a aussi acquis de l’expérience professionnelle à titre de consultant autant à l’échelle internationale (Institut Hahn-Meitner d’études nucléaires de Berlin, en Allemagne) qu’à l’échelle nationale (entreposage d’énergie thermique souterraine, à Environnement Canada). Il a accumulé des connaissances et une expérience directe des processus d’évaluation environnementale tant fédéral que provincial, puisqu’il a été nommé membre de la commission d’examen fédérale-provinciale sur le projet de carrière et de terminal de Whites Point (2004) et membre de la commission d’examen du projet de super-carrière côtière de Kelly Mountain (1991).

M. Muecke a publié, seul ou en collaboration, des rapports de recherche sur la géologie, la géochimie, la pétrogenèse, la géochronologie et l’évolution stratigraphique et magmatique. Il a été membre actif de comités de départements et de facultés comme le Comité de bourses de recherche postdoctorale, le Comité de programmes d’études du Département des sciences de la Terre (président) et le Comité des études nordiques de l’Université Dalhousie (président). Il a été membre de revues techniques interdisciplinaires internationales comme le comité de rédaction de Lanthanide and Actinide Research.

Au cours de sa carrière,M. Muecke a reçu de nombreux prix, dont la Médaille d’or en géologie de l’Université de l’Alberta (1963), la bourse d’études Woodrow Wilson (1964), la bourse de recherche de la Fondation Alexander von Humboldt (1977, 1978, 1983) et le Fonds de dotation pour le futur de l’Université de l’Alberta (1982).

M^me Stella Swanson

Commissaire temporaire, préside actuellement la Commission d’examen conjoint pour le projet de stockage de déchets radioactifs à faible et moyenne activité dans des formations géologiques profondes

Stella Swanson (Ph.D.) est née et a été élevée dans une ferme située près de Rockglen, en Saskatchewan. Elle a obtenu un baccalauréat ès sciences (avec distinction) en biologie à l’Université de Regina et un doctorat en limnologie à l’Université de la Saskatchewan. Elle a ensuite obtenu une bourse de recherche postdoctorale en écologie des rayonnements au Saskatchewan Research Council.

Au cours de ses 30 années de carrière, Mme Swanson a administré le groupe de biologie aquatique du Saskatchewan Research Council et occupé des postes de consultante auprès de SENTAR Consultants (aujourd’hui Stantec) et de Golder Associates Ltd. Elle détient et exploite désormais l’entreprise Swanson Environmental Strategies Ltd. à Calgary, en Alberta.

Son expérience s’étend à des travaux pour un vaste éventail de secteurs industriels en plus des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux et des organisations non gouvernementales. Elle a procédé à l’évaluation des impacts du cycle du combustible nucléaire sur la santé humaine et l’environnement, y compris l’extraction et la concentration de l’uranium, l’exploitation des centrales nucléaires et l’entreposage de déchets nucléaires. Elle a dirigé l’évaluation des risques écologiques et pour la santé humaine de sites contaminés, d’installations industrielles en exploitation et de futurs aménagements envisagés. Ses projets récents sont axés sur la planification environnementale stratégique, la consultation du public et les examens par des experts. Mme Swanson a conservé des liens avec la collectivité de la recherche par l’entremise de la supervision de diplômés, la participation à des projets de recherche universitaire et sa présence à titre de membre de comités d’examen pour le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie et l’Initiative de recherche sur les substances toxiques. Elle a fait partie du Groupe d’examen scientifique qui a conseillé la commission fédérale d’examen du stockage des déchets nucléaires à activité élevée au Canada (la Commission Seaborn).